I would like to thanks everyone who partecipated to the donations for the victims of this Summer war in Georgia: at last, donations reached the 300 €. I’ve just sent the last ones received to the fund of Bank of Georgia: thanks again!
Archive for October, 2008
Thanks everyone
Sunday, October 26, 2008Funambol company meeting
Sunday, October 26, 2008Venerdì 24 Ottobre: oggi la sveglia suona alle 7:00, almeno un’ora prima del normale; la questione è decisamente tragica, ma si sopravvive. Niente ufficio questa mattina: appuntamento a Castel San Giovanni alle 8:15, puntuali, per poi raggiungere Compiano, ridente borgo nella provincia di Parma, dove si terrà il meeting aziendale con conferenze, cibo a volontà ed aria pura.
Il viaggio è quanto mai traumatico, per quanto mi riguarda: mi sento molto poco bene e due ore di tragitto in pullman non aiutano certo a migliorare la situazione; panico generale, invece, a pochi metri dalla nostra destinazione, quando l’autobus effettua una manovra degna di un parcheggiatore abusivo, rischiando di precipitare nel vuoto da centinaia di migliaia di millimetri: il paese si trova infatti nella alta val di Taro, a circa 519 metri di altitudine.
Perché Compiano? Perché è un “borgo fra i più belli d’Italia„, come recita il depliant informativo del Castello di Compiano, situato sulla sommità più alta del paese e meta del nostro lungo viaggio. Visto dal castello il borgo è davvero molto bello, con le sue piccole vie fra le colline circondate dalle antiche mura.


È il mio primo company meeting da quando lavoro in Funambol: la mattinata inizia, ovviamente, dalla colazione, seguita immediatamente da due meeting molto interessanti ed a tratti anche particolarmente divertenti, che ci tengono incollati alle sedie fino all’ora di pranzo. Il convito è ottimo, ricco di piatti a base di funghi, specialità del luogo. Dopo una passeggiata nel parco del castello, con l’immancabile foto di gruppo, il pomeriggio è scandito da altri meeting fino a sera, momento del ritorno.

The Funambol team
L’autista del pullman, dopo aver perso qualche anno di vita all’andata, decide di affrontare la curva per scendere dai colli parmensi in maniera molto più umana ed il viaggio di ritorno risulta essere molto piacevole: verso le nove di sera sono finalmente a casa. Certamente una giornata molto particolare ed interessante: peccato per il maltempo che ci ha impedito di verificare appieno il fatto che Compiano sia definito uno dei borghi più belli d’Italia; di certo un luogo da tenere conto per qualche futura gita.
Funambol Lion Sniper
Tuesday, October 21, 2008
L10n Sniper logo
A new Community Program by Funambol, the company I work for and who develops open source solutions for mobile synchronization and push email, has born today: its name is Lion Sniper Program, and the goal is to allow community to get revenew by helping in software language translations.
The project, named Lion from L10n (were 10 is the number of characters between “L„ and “N„ in the word localization), is now focused on Italian, Spanish, French, German, Japanese and Arabic translations of software, online help and Funambol Community Forge. In particular, this is the list of clients who needs to be translated:
- BlackBerry sync client
- iPhone sync client
- Windows Mobile email client (Smartphone and PocketPC)
- Java ME email client
- iPod sync client
- Outlook sync client
- Symbian sync client
You can find more informations on the official website: https://l10n.forge.funambol.org/






